领略中国文化的独特魅力,助力提升中瑞双边关系

作者:葡京pj67777    发布时间:2020-05-07 22:04    浏览:75 次

[返回]

原标题:瑞士第二届“中国文化旅游节”在日内瓦举行当地几名大学生驻足欣赏“美丽中国·诗画浙江”系列图片展。记者 任彦 摄人民网日内瓦6月28日电 (记者 任彦)为期5天的第二届“中国文化旅游节”日前在瑞士第二大城市日内瓦举办,通过图片展览、文艺汇演、民俗文化展示等一系列丰富多彩的活动,让当地民众直观感受中华文化的独特魅力,领略当代中国日新月异的蓬勃生机。活动在美丽的日内瓦湖畔举行,不远处就是日内瓦的地标性景点——大喷泉。喷泉一柱冲天,在到达140米的高空后自由落下,在微风吹拂中散作一道瀑布,分外妖娆,与远方雄伟的阿尔卑斯山相互映衬,如诗如画。彩旗飘扬,十几个白色展位在湖畔一字排开,展位中间是一个偌大的舞台。很多展位都挂着红色的灯笼和中国结,显得格外喜庆。一些展位是展示中国饮食文化的,现场展示拉面、烤羊肉串等制作工艺,一些展位是展示中国传统文化的,如剪纸、刺绣、书画等,还有一些展位是介绍中国日益开放的营商环境,为当地企业和商业人士提供政策咨询。舞台周围聚集了很多观众。中国民乐演奏、太极、歌舞表演等节目轮番登场,博得观众阵阵掌声。当台上进行太极表演时,台下很多人比划着跟着学。在活动现场外围竖立着几十个一人高的“广告牌”,这些“广告牌”不是商业广告,而是展示浙江经济文化发展的“形象广告”。“美丽中国·诗画浙江”系列图片展吸引了很多人的目光。几名来自日内瓦大学的女生正在一幅展示江南水乡的参展图片前凝神观看,其中一位女生在接受人民网记者采访时说,“以前只觉得瑞士的湖光山色是最美的,看了这里展出的图片之后才发现中国浙江的名山大川毫不逊色瑞士的山水。”她不好意思地笑了一下接着说,“通过这些图片我感受到了中国的多元文化和中国发展的强劲活力,我想去中国看看。”活动由中国国家旅游局驻苏黎世办事处和瑞士中华文化促进会联合举办,浙江旅游局受邀参加,并派出专业文艺表演团队。据瑞士中华文化促进会会长李艺红介绍,活动得到了中国驻瑞士使馆、日内瓦旅游局等机构的大力支持,“去年习近平主席成功访问瑞士之后,中瑞两国的交流合作进入了一个全新的阶段,瑞士兴起了一股‘中国热潮’,日内瓦政府让我们在该市黄金地段举办活动,足见其对中国的重视和兴趣。”习近平主席去年年初在对瑞士进行国事访问期间,与时任瑞士联邦主席洛伊特哈德一同见证了首个中瑞文化合作协定的签署,并共同宣布2017年为“中瑞旅游年”。“我们就是借助这一东风在去年9月举办了首届瑞士‘中国文化旅游节’,由于反响热烈,我们便决定今年继续举办这样的活动。”李艺红说,今年的活动比去年规模更大,持续时间更长,“我们希望把这个活动长期办下去,办成向瑞士民众展示中国文化的一张新名片,进一步拉近中瑞两国人民的感情,为促进中瑞全面交流合作打造新平台。”中国驻瑞士大使馆参赞王彦敏出席活动开幕式并致辞,她说,过去一年来,中瑞两国以“中瑞旅游年”为契机开展了一系列丰富多彩的人文交流活动,双边旅游人数大幅增长,其他领域的交流合作也显著提升,“举办第二届瑞士‘中国文化旅游节’既是中瑞双方人文交流持续升温的真实反映,也为中瑞两国在文化与旅游领域加强交流与合作增添新的动力。”瑞士联邦议员赛琳娜·阿姆德在开幕式致辞中表示,习近平主席去年年初访问瑞士以来,瑞中两国在多个领域开展务实合作,取得了一系列丰硕的成果,其中人文交流与合作是一大亮点,两国通过举办交流活动,扩大了人员交往,加深了两国人民的相互了解。她在接受人民网记者采访时表示,“中国文化旅游节”是瑞中人文交流合作肥沃土壤上开出的一朵艳丽的花朵,该活动有助于瑞士民众直观感受中国文化的独特魅力,领略当代中国日新月异的蓬勃生机。关注人民网微信两名游客驻足欣赏“美丽中国·诗画浙江”系列图片展。记者 任彦 摄

为期5天的第二届“中国文化旅游节”日前在瑞士第二大城市日内瓦举办,旅游节通过图片展览、文艺汇演、民俗文化展示等一系列活动,展现多姿多彩的中国。

图片 1

“瑞士联邦主席多丽丝·洛伊特哈德今年1月份在中国国家主席习近平对瑞士进行国事访问之际接受邀请,将出席‘一带一路’国际合作高峰论坛。据我所知,瑞士联邦主席是首先接受中方邀请出席论坛的国家元首之一。”瑞士驻华大使戴尚贤日前在北京接受中新社记者采访时表示。

瑞士联邦议会议员赛琳娜·阿姆德在接受本报记者采访时表示,“中国文化旅游节”是瑞中人文交流合作肥沃土壤上开出的一朵艳丽的花朵,营造出一种浓郁的文化体验氛围,人们沉浸其中,可以直观领略中国文化的独特魅力,感受当代中国日新月异的蓬勃生机。

中世纪时,威尼斯商人马可波罗向欧洲人描绘了中国这一遥远国度的图景,14世纪,中国丝绸已通过古丝绸之路到达瑞士。600年过去了,无论是两国政要的互相访问,还是民间艺术与文化的对话交流,都不断加深彼此的文化认同与美学品格。为响应两国间的文化互动,凤凰艺术也在中瑞两国不同城市参与并联合举办了一系列的文化活动。以下是凤凰艺术为您带来的专题回顾。

戴尚贤介绍称,论坛期间,洛伊特哈德将发表主旨讲话,并参加领导人圆桌讨论。论坛之外,中瑞两国领导人将举行双边会谈。此外,洛伊特哈德还将参加中瑞旅游年推介、中瑞商业大奖颁奖典礼等活动。

活动在美丽的日内瓦湖畔举行,不远处是日内瓦地标性景点——大喷泉。喷泉一柱冲天,到达140米高空后自由落下,在微风吹拂中散作一道瀑布,与远方雄伟的阿尔卑斯山相互映衬。

▲中瑞艺术文化交流:一旦遇見| Face to Face

“一带一路”倡议激发新动力

活动现场彩旗飘扬,十几个白色展位在湖畔一字排开,展位中间是一个偌大的舞台。很多展位都挂着红色的灯笼和中国结,显得格外喜庆。现场制作的拉面、烤羊肉串等吸引游客驻足,剪纸、刺绣、书画等尽显传统文化魅力。还有一些展位介绍中国日益开放的营商环境,提供政策咨询。

中世纪时,威尼斯商人马可波罗向欧洲人,描绘了中国这一遥远国度的图景。14世纪,中国丝绸已通过古丝绸之路到达瑞士。2016年瑞中两国建立创新战略伙伴关系。

此次论坛的主题是“加强国际合作,共建‘一带一路’,实现共赢发展”。谈及对论坛的期待,戴尚贤指出,“一带一路”倡议确立了五大重要支柱:基础设施建设、投资贸易合作、金融合作、政策合作以及促进人文交流,即设施联通、贸易畅通、资金融通、政策沟通、民心相通。即将召开的论坛为各个国家提供了一个在全新背景环境下见面交流的机会。“我们希望论坛能够带来新的、积极的动力;众多国家可以借此平台为一个共同目标而努力:即不断增加互联互通。这当然不仅仅意味着基础设施层面的联通。”戴尚贤向中新社记者表示。

舞台周围逐渐聚集了很多观众,中国民乐演奏和歌舞表演等轮番登场,博得观众阵阵掌声。当台上进行太极表演时,台下还有很多人跟着比划。活动现场外围竖立着几十个一人高的“广告牌”,这些“广告牌”不是商业广告,而是展示浙江经济文化发展的形象广告。

▲1月17日,国家主席习近平同瑞士联邦主席多丽丝洛伊特哈德在达沃斯共同启动中瑞旅游年。两国元首夫妇等在熊猫冰雕像和印有中瑞两国国旗及中瑞旅游年字样的滑雪板旁合影留念。新华社记者 饶爱民 摄

戴尚贤还表示,瑞士在其中很多领域都有长期积累的经验,可以为“一带一路”倡议做出有意义的贡献。

“美丽中国·诗画浙江”系列图片展吸引了很多人的目光。几名来自日内瓦大学的女生正在一幅江南水乡图片前凝神观看,其中一位女生在接受本报记者采访时说:“以前只觉得瑞士的湖光山色是最美的,看了这里展出的图片后才发现,中国浙江的名山大川毫不逊色。通过这些图片我感受到了中国的多元文化和发展的强劲活力,我想去中国看看。”

2017年1月中国国家主席习近平,对瑞士进行国事访问,签署了包含双边文化等十项协议,同时开启中瑞旅游年。5月瑞士联邦主席多丽丝洛伊特哈德,来华参加一带一路国际合作高峰论坛,把瑞士经验与技术专长带到中国。

“一带一路”倡议引领新合作

阿姆德表示,近年来,瑞中两国在多个领域开展务实合作,取得了一系列丰硕成果,人文交流与合作是一大亮点,两国通过举办交流活动,扩大了人员交往,加深了两国人民的相互了解。

▲1月17日,国家主席习近平在瑞士达沃斯会见世界经济论坛主席施瓦布。这是习近平向施瓦布介绍中华人民共和国赠送给世界经济论坛的四面方尊。新华社记者 饶爱民 摄

习近平今年1月对瑞士进行国事访问期间曾指出,中国和瑞士应统筹推进各领域创新合作。针对瑞中两国在“一带一路”框架下产生的新合作机会,戴尚贤指出,多项国际排名连续多年显示,瑞士是全球创新排名第一的国家。瑞士在创新方面具有国际领先地位,而中国具有成长为最优质产品市场及制造伙伴的潜力,这些因素将促使两国间合作的潜力不断增长。

这一年瑞中之间高层交流持续不断,促成了旅游冬季运动金融贸易时尚设计,人文交流等各个领域的紧密合作。2017年瑞士与中国共同创造了众多首次,创新精神成为两国关系的基石。

戴尚贤称,在“一带一路”框架下,可以预见瑞士及其私营企业可以在基础建设、能源供给、资金、风险控制和保险等领域与中方建立不同形式的创新合作。

作者简介

▲匠心独具展览现场

此外,在中瑞已经开展的多领域合作基础上,瑞士方面还想提升两国在经济及金融领域的合作:具体包括中瑞自贸协定的升级、加强并提高瑞士作为人民币国际化欧洲中心的地位、中瑞在亚洲基础设施投资银行框架下的合作、以及有关北京2022年冬奥会和冬季运动领域的推广合作等。

姓名:任彦 工作单位:

▲ 日内瓦活动现场

“一带一路”倡议扩大新交流

▲大漆艺术展现场交流

在瑞士,越来越多的人对了解中国、学习中文开始感兴趣,而瑞士也成为中国人出国旅游的热门目的地。中国和瑞士虽然在地理上相距遥远,但两国间各层次人员的往来密切,加强了两国民众的亲近感。

7月13日盛夏的北京,瑞中艺术沙龙,在瑞士驻华使馆官邸成功举办。瑞士制表工艺举世闻名,其中经历千次锻造的法郎表尤其称最。中国制漆工艺源溯千年,与陶瓷、刺绣等传统技艺将东方审美发挥极致。

关于瑞中间的人文交流,戴尚贤介绍称,今年1月份,两国在瑞士正式签署了双边文化协议。毫无疑问,文化协议的签署将继续加强瑞中两国在不同创意领域的艺术家之间的交流和联系。而在此之前,两国间的文化交流就已经很深入,特别是在古典音乐、舞蹈、戏剧、视觉艺术和设计方面。此外,瑞中两国的艺术院校也有很经常性的合作,例如学生、访问学者的交流互换,分享经验,对在不同视觉艺术领域,如设计、视频、时尚和首饰设计方面崭露头角的年轻艺术家提供驻留项目等。

▲瑞中艺术沙龙大使戴尚贤参观北京瑞中艺术沙龙

2017被确定为“中瑞旅游年”。戴尚贤称,这是瑞中两国进一步促进人文交流的良好方式。他告诉中新社记者,2015年中国内地游客在瑞士酒店的过夜人次共计160万,达到历史新高。中国现在是瑞士的第四大游客来源国,在亚洲则排首位。他期望有更多的两国游客在“中瑞旅游年”期间访问彼此的国家。

▲瑞士珐琅彩绘大师安尼塔

关于瑞中双边关系的推进,戴尚贤称,2016年两国签署建立创新战略伙伴关系时,也同时表明了两国在多边领域拓宽合作的意愿。“一带一路”国际合作高峰论坛不仅为瑞中两国合作提供了又一个绝佳舞台,同时促进了与其它国家的相互交流及潜在合作。因此,确信此次论坛一定会进一步提升瑞中双边关系。

▲瑞士艺术家、工艺家罗斯接受凤凰艺术采访

▲瑞士珐琅表

公元前七千多年,中国人已经发现和使用天然生漆,在漫长的历史进程中漆器制作日臻成熟。这种取自漆树的天然材料自然无毒,深浅动人之色温润如玉,让人意酣神驰。

▲瑞中艺术沙龙漆器作品

四五千年前,中国人已经开始养蚕缫丝,战国时期的出土文物展现了最早的绣品。时至今日,精密的丝绒细薄透明的质感,不仅能够表现传统图样,还可以再现西方图式之美。瑞中两国的艺术作品,传递出跨越时空跨越地域的手工之美。

▲瑞中艺术沙龙展览现场

作为世界钟表之都和世界最安全的银行体系,瑞士的钟表业银行业举世闻名,以欧洲文化为土壤,日内瓦拥有欧洲最富创意的当代艺术区和众多艺术博物馆,希腊罗马中国日本等古国的珍贵文物收藏其中。

▲日内瓦美景

12月8日是继7月瑞中艺术沙龙后,两国工艺文化交流的第二站。鲍尔东方艺术博物馆馆长克里克与劳瑞,经过长时间的筹备工作,终于将来自中国的座椅、茶器、果盘、古琴、袖扣等,39件当代大漆作品展示给欧洲观众。

▲鲍尔东方艺术博物馆及其藏品

在展览开幕现场,瑞中两国艺术家坐在围绕着,东方精美艺术品的环境里,赏漆器、谈心得。除了中国大漆艺术,开幕现场同时展出了,瑞士艺术家塞尔维的陶瓷作品。作品的一部分原材料来自,中国千年制瓷之都景德镇,另一部分原材料来自大自然中的冰。

▲艺术家申晓国

展览所在地鲍尔东方艺术博物馆与中国颇具渊源,这里收藏有近9000件来自中国及日本等国的东方传统艺术品,其中体量最大的是中国文物。这些14世纪起甚至更早的藏品,传递着中国与欧洲几个世纪以来经贸往来和文化往来的悠久渊源。

▲鲍尔东方艺术博物馆馆长劳瑞演讲

从北京到日内瓦,国际工艺大师的互动,促进了当代语境下的匠心精神和传统文化的传播。2018年,音乐、戏剧、设计、建筑、摄影等各个文化合作项目将陆续展开。瑞士与中国将用共同的愿景构筑光明未来,在共同成就的精神下,实现共同收获,将一起开启和平发展,互联互通的新时代!

版权声明:凡本网注明来源:凤凰艺术的所有作品,包括但不限于文字、图片、音频、视频资料及网站页面设计、版式编排、软件等,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品。如需获得合作授权,请联系:jingxin@phoenixtv.com.cn。获得本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明来源:凤凰艺术。

搜索