日经中文网

作者:葡京pj67777    发布时间:2020-04-10 07:40    浏览:172 次

[返回]

原标题:日本1万多志愿者周末集结西日本暴雨灾区清理垃圾【环球网报道 记者 王欢】一场创纪录的大暴雨近期袭击了日本西部地区。7月14日,在三连休的第一天,很多志愿者从日本全国各地赶赴冈山县和广岛县等灾区。“希望能帮助疲惫的灾民们”,抱着这样想法的志愿者们从被水淹的房屋中清理淤泥、搬运物品和收拾垃圾,在强烈阳光的照射下挥汗如雨。在冈山和长岛两个县,三连休期间预计共有超过1.2万人参加志愿者活动,支援的范围正在不断扩大。据《日本经济新闻》7月16日报道,14日,在遭受塌方和河流泛滥袭击的广岛市安佐北区的口田南地区,众多志愿者来到这里清除沙土、倒下的树木和堆积的瓦砾。在该地区,从山区和河道中流出的沙土堵塞了各地道路,很多地方都难以进入卡车和重型机械。因此,志愿者们只能用铁锹将土装进沙袋,用手推独轮车运至道路之外和卡车上。沙土冲入家中的自营业者浅川太郎表示,“请专业的清理公司太贵了,正在发愁怎么办。非常感谢志愿者的帮助”。作业现场飞舞着干燥的粉尘,脚下散乱着破碎的瓦砾和玻璃,志愿者们要穿着长靴,戴着手套和口罩。当日,从早晨开始的气温就超过了30度,志愿者们不断擦拭汗水。从东京回乡的男性公司职员在推特上说,在阳光照射和充满粉尘的现场,“比想象更加辛苦”,但“希望居民们早日恢复正常生活。在三连休期间尽可能提供帮助”。14日,冈山县仓敷市也开始正式接受志愿者。13日之前,负责组织工作的该市社会福祉协议会规定志愿者仅限于在市内居住的高中生以上的人,从14日起开始接受市外志愿者。灾害志愿者中心设置在中国职业能力开发大学的接待处,自上午7点前后起就排起长队,截至上午10点,汇聚了1000多人。来自京都府八幡市的公司职员大西祥二说自己的老家就在这里,“自己成长的地方变成了如此悲惨的状况,我真是坐立不安”。他表示还曾在日本“3·11”大地震灾区担任志愿者,“希望我们的活动符合当地的需求”。在遭受严重水淹灾害的仓敷市真备町地区,倒地的衣橱和满是泥浆的榻榻米等散乱一地。上午11点半前后,25名志愿者来到仓敷市真备支所,在听完注意事项等说明之后,走向了受灾的民房。在周边,干燥的污泥被风吹起,可以看到志愿者们戴着口罩和护目镜作业的情形。来自鸟取市的草野训规强调,“将家中清理干净,希望尽可能缓解灾民低落的心情”。广岛和冈山两县的社会福祉协议会表示,在此次三连休(14-16日)期间,预计总计1.2万多名志愿者参加活动。

近日,一场创纪录的大暴雨袭击了日本西部地区。7月14日,在三连休的第一天,很多志愿者从全国各地赶赴冈山县和广岛县等灾区。“希望能帮助疲惫的灾民们”,抱着这样想法的志愿者们从被水淹的房屋中清理淤泥、搬运物品和收拾垃圾,在强烈阳光的照射下挥汗如雨。在冈山和长岛两个县,三连休期间预计共有1万2000多人参加志愿者活动,支援的范围正在不断扩大。 在强日下搬运沙袋的志愿者(7月14日上午,广岛市安佐北区)     7月14日,在遭受塌方和河流泛滥袭击的广岛市安佐北区的口田南地区,众多志愿者来到这里清除沙土、倒下的树木和堆积的瓦砾。   在该地区,从山区和河道中流出的沙土堵塞了各地道路,很多地方都难以进入卡车和重型机械。因此,志愿者们只能用铁锹将土装进沙袋,用手推独轮车运至道路之外和卡车上。   沙土冲入家中的自营业者浅川太郎(38岁)表示,“请专业的清理公司太贵了,正在发愁怎么办。非常感谢志愿者的帮助”。   作业现场飞舞着干燥的粉尘,脚下散乱着破碎的瓦砾和玻璃,志愿者们要穿着长靴,戴着手套和口罩。当日,从早晨开始的气温就超过了30度,志愿者们不断擦拭汗水。   从东京回乡的男性公司职员(41岁)在推特上说,在阳光照射和充满粉尘的现场,“比想象更加辛苦”,但“希望居民们早日恢复正常生活。在三连休期间尽可能提供帮助”。   14日,冈山县仓敷市也开始正式接受志愿者。13日之前,负责组织工作的该市社会福祉协议会规定志愿者仅限于在市内居住的高中生以上的人,从14日起开始接受市外志愿者。   灾害志愿者中心设置在中国职业能力开发大学的接待处,自上午7点前后起就排起长队,截至上午10点,汇聚了1000多人。   来自京都府八幡市的公司职员大西祥二(45岁)说自己的老家就在这里,“自己成长的地方变成了如此悲惨的状况,我真是坐立不安”。他表示还曾在日本3·11大地震灾区担任志愿者,“希望我们的活动符合当地的需求”。   在遭受严重水淹灾害的仓敷市真备町地区,倒地的衣橱和满是泥浆的榻榻米等散乱一地。上午11点半前后,25名志愿者来到仓敷市真备支所,在听完注意事项等说明之后,走向了受灾的民房。   在周边,干燥的污泥被风吹起,可以看到志愿者们戴着口罩和护目镜作业的情形。   来自鸟取市的草野训规(40岁)强调,“将家中清理干净,希望尽可能缓解灾民低落的心情”。   广岛和冈山两县的社会福祉协议会表示,在此次三连休(1467777葡京网址,葡京pj67777,~16日)期间,预计总计1万2000多名志愿者参加活动。

原标题:日本三连休期间有4万名志愿者支援西日本暴雨灾区人民网东京7月18日电 据日本时事通信社报道,7月16日,大批来自日本全国各地的志愿者不惧酷暑,来到西日本暴雨灾区进行救援。据日本全国社会福利协议会介绍,在14-16日的“海之日”三连休期间,受灾严重的广岛县和冈山县等地集结了大约4万名志愿者。其中,许多人对于自己因工作原因不得不在16日结束志愿者工作感到十分遗憾,而灾民们则十分感谢志愿者的帮助。据了解,2014年8月,广岛市发生泥石流灾害时,2个月内从日本各地聚集了大约4万6000名志愿者。而这次只用了3天时间,志愿者人数就达到了4万。全国社会福利协议会负责人呼吁,“灾区重建还需要很长时间。希望大家密切关注灾区,给予长期的支援”。16日这一天,大约有1万名志愿者在仓敷市真备町地区和广岛县吴市等地进行支援。真备町箭田地区的一名83岁的老奶奶请志愿者帮忙搬运大型垃圾,她感激地说,“这样一来,我只需要让亲戚帮我清洗房间就可以了。”而从东京赶来支援的32岁志愿者菅一菜美则遗憾地表示,自己17日还有工作,“我只有今天能来。虽然还想再来,但是距离太远了,之后可能很难实现。”(编译:梁浩 审稿:陈建军)

搜索